7.11.2017

Kätlin Kaldmaa: Islannissa ei ole perhosia



Kätlin Kaldmaa: Islannissa ei ole perhosia. Fabriikki kustannus. 2017.

Virolaisen Kätlin Kaldmaan romaani Islannissa ei ole perhosia kertoo karun kauniista islantilaisesta pikkukylästä ja yhden siellä asuvan suvun vaiheista. Sukupolvien ketju limittyy luonnonkierron vaiheisiin ja vanhoihin islantilaisiin taruihin. Meret ja vuoret kutsuvat isiä ja myöhemmin poikia, joskus tyttäriäkin. Pääosassa ovat vahvat naiset ja heidän lapsensa, jotka kasvavat kaikki omanlaisikseen, mutta sittenkin kiinni samaan routaiseen maahan.

Tarina alkaa merestä, jonka rannalle perustavat kotinsa Jónsi ja Gudrun, nuori aviopari. Kylää voi tuskin edes kutsua kyläksi, sillä siellä asuu ennestään vain muutama vanhus, kuten viisas Ragnhildur. Elämä on kovaa arvaamattoman luonnon ehdoilla, mutta kuitenkin omaa ja rauhallista. Gudrun synnyttää kaksi tytärtä. Sitten meri alkaa vetää Jónsia, ja hän lähtee tuntemattomille teille.

Naiset oppivat pärjäämän omillaan. Rauha rikkoutuu, kun joukko tuntemattomia miehiä perheineen saapuu paikalle ja alkaa jakaa maa-alueita keskenään. Kylä kasvaa, ja jokainen sukupolvi joutuu opettelemaan oman tapansa elää siellä. Paikka pitää otteessaan myös suvun jäseniä, jotka ovat kerran sieltä lähteneet ja niitäkin, joille se on tuttu vain vanhempien sukulaisten kertomuksista.

Teos leikittelee kielellä ja rikkoo perinteisen romaanimuodon rajoja esimerkiksi erikoisella tekstin asettelulla. Muodolla kikkailu ei jätä varjoonsa kaunista, polveilevaa tarinaa, joka olisi tosin kantanut ilman kokeellisia rakenneratkaisujakin. Kaldmaan runollinen kieli ja myyttisten kansantarinoiden hyödyntäminen tekevät lukukokemuksesta sadunomaisen. Kustantamolle kiitosta kirjan loppuun lisätyistä, kirjallisuustieteen opiskelijoiden kokoamista lukuvinkeistä, joista löytää lisää samaan aihepiiriin liittyvää luettavaa.

Hanne Heikkinen

13.10.2017

Eetu, Iitu ja kertomattomat tarinat



 Leena Mäkinen, Anne Suvanto ja Soile Ukkola: Eetu, Iitu ja kertomattomat tarinat. Lapsen kerrontataitoja kehittävä satukirja. Kuvitus Ina Majaniemi. PS-kustannus. 2017.

Tutkijatohtori Leena Mäkinen, logopedian yliopisto-opettaja Soile Ukkola ja tohtori, puheterapeutti Anne Suvanto ovat yhteistyössä luoneet teoksen, jonka avulla voidaan kehittää lasten tarinankerrontataitoja. Teoksen idea on tarjota värikkäästi ja iloisesti kuvitettu tekstitön satukirja, joka antaa lapsille mahdollisuuden tuottaa omiin kokemuksiin perustuvia satuja. Teoksessa on kolme itsenäistä kuvatarinaa ja se on suunniteltu 4-6-vuotiaiden lasten tarinankerrontaan. 

Kirjan tarinat kertovat Puupposen perheestä, johon kuuluvat äiti, isä, kaksoset Eetu ja Iitu sekä Laku-kissa. Kirjan alussa asiantuntijat kertovat kuuntelemisen ja lukemisen merkityksestä, kerronnasta ja miten aikuiset voivat kehittää lasten kerrontataitoja. Miten käytät tätä kirjaa -osiossa ohjataan aikuisia kerrontatuokioiden luomisessa ja kuvataan eri tekniikoita. Puupposen perheen henkilöt esitellään ja jokaisen tarinan alussa on johdantotarina. Sitten alkaa tekstitön kuvakirjaosuus, jossa Ina Majaniemen mukavat kuvat houkuttelevat kenen tahansa luomaan tarinaa. Kuvissa on muutama kysymys, joiden avulla pääsee alkuun. 

Ensimmäinen tarina ”Eetu, Iitu ja kadonnut kissa” on tarinoista helpoin ja suunniteltu nelivuotiaille. Seuraava tarina ”Eetu, Iitu ja kammottava komero” on viisivuotiaille ja viimeinen tarina ”Eetu, Iitu ja riita ruokapöydässä” on kuusivuotiaiden tarina. Tarinoita voivat kertoa kaikenikäiset ja aikuisen osuus voi vaihdella tarpeen mukaan. Tarinoiden välillä on kuvia, joista voidaan yhdessä etsiä vinksin, vonksin menneitä asioita. Kirjan loppupuolelta löytyvät vielä päähenkilöt paperinukkeina, tarinakortteja ja perheen kodin pohjapiirros. Ainekset hienoihin tarinoihin ja yhteisiin hetkiin ovat valmiina.   

Paula Alaraasakka
Osastonjohtaja
Kajaanin kaupunginkirjasto

28.9.2017

Vivaldi, Antonio : The Folk Seasons



Vivaldi, Antonio : The Folk Seasons
Alba Records  2016

Antonio Vivaldin Neljä vuodenaikaa on teos, josta on levytetty runsaasti eri versioita. Nyt soittimiin on tarttunut Barocco Boreale eli vanhaan musiikkiin perehtynyt orkesteri Pohjanmaalta, Kaustisilta. Se koostuu pohjalaisista muusikoista, jotka ovat työskennelleet yhdessä jo pitkään ja joilla on vahva side kansanmusiikkiin. Yhtyeen johtaja ja solisti on Kreeta-Maria Kentala. Hän polveutuu kaustislaisista pelimannisuvuista ja on soittanut kansanmusiikkia pienestä pitäen.

Neljä vuodenaikaa on kuvailevaa musiikkia eli se kertoo keväästä, kesästä , syksystä ja  talvesta musiikillisin keinoin. Levyllä Barocco Boreale on saanut puhallettua Vuodenaikoihin uutta raikkautta. Soitossa kuuluu pelimannihenkisyys ja musiikillinen koristelu. Jousisoittimilla matkitaan lintujen viserrystä, piinaavaa hellettä, syksyn sadonkorjuujuhlia ja talven tuiskuja. Soitossa kuuluu kansanmusiikin riemu yhdistettynä barokin kirkkauteen ennenkuulumattomalla tavalla. 

The Folk seasons on Barocco Borealen ensimmäinen levytys. Yhtye myös konsertoi säännöllisesti Suomessa ja ulkomailla, se esiintyi mm. Lontoon Proms –festivaaleilla Suomi 100-teemalla ”From the Kalevala to Kaustinen: Finnish Folk and Baroque Music” elokuun lopussa. (HH)